よいこの質問コーナー

 よいこの質問(しつもん)コーナー

Q:「Twitter近未来得区
(ツイッターきんみらいとっく)って
      何ですか?」

A:「Twitter がきっかけで出現(しゅつげん)する、
    (ちか)い未来(みらい)の感(かん)じが
       (え)られる域(くいき)です。」

[My business interpreting network.→Worldwide interpreting company.]

「ご希望に応じた国と言語に対応可能な通訳翻訳会社の
信頼出来る通訳者・翻訳者を通じてのご対応をいたします。 」

2011年3月19日土曜日

「ビジネス取引代金から利益の一部を、日本赤十字社 東北関東大震災義援金 に寄付させていただきます。」

「ビジネス取引代金から利益の一部を、
日本赤十字社 東北関東大震災義援金 
に寄付させていただきます。」

 皆様へのお知らせです。

ビジネス取引代金から利益の一部を、
日本赤十字社 「東北関東大震災義援金」
http://www.jrc.or.jp/contribution/l3/Vcms3_00002069.html 
平成23年3月14日(月)~平成23年9月30日(金)   
として、
法人・個人を問わず
御成約者様との連名で
ゆうちょ銀行窓口からの
振り替え(手数料無料)で
寄付をさせていただきます。

お取引時、
寄付金振り替え済用紙のコピーを
同送または郵送させていただきます。
どうぞ、
ご理解ならびにご協力とお力添えを
よろしくお願いいたします。
































2011(平成23)年3月19日

C.L.L FUTUREWARE
シーエルエル フューチャーウェア 
西尾’’コウヘイ’’仁秀(ひろひで)

0 件のコメント: